-
1 совокупность обычаев
Russian-english psychology dictionary > совокупность обычаев
-
2 система привычек
Psychology: custom complex, habit complex -
3 комплекс обычаев
Psychology: custom complex -
4 Наша изготовленная на заказ CATI-система сбора телефонных интервью даёт нам возможность задавать
Универсальный русско-английский словарь > Наша изготовленная на заказ CATI-система сбора телефонных интервью даёт нам возможность задавать
-
5 О-39
ПО ОБЫКНОВЕНИЮ ПО СВОЕМУ ОБЫКНОВЕНИЮ PrepP these forms only sent adv (often parenth)) as is always the case, as s.o. or sth. always doesas usualas always as is one's habit (custom, wont, way)(in limited contexts) one's (its) usual... (Павлин:) Газеты же, по обыкновению, лгут! (Горький 2). (Р:) The papers are lying, as usual (2a).Герой наш, по обыкновению, сейчас вступил с нею в разговор... (Гоголь 3). Our hero, as was his habit, immediately engaged her in conversation (3a).Несмотря на сложные личные обстоятельства, Ингурка, по своему обыкновению, упала в незамедлительный обморок любви к человеку... (Ахмадулина 1). In spite of the complex personal circumstances, Ingurka. as was her wont, fell into an instantaneous swoon of love...for the man (1a).«Скворцы» встрепенулись и, считая предмет исчерпанным, вознамерились было, по обыкновению, шутки шутить, но Собачкин призвал их к порядку... (Салтыков-Щедрин 2). The "starlings" stirred in their seats and, thinking the subject exhausted, were about to resume their usual occupation of exchanging jokes, but Sobachkin called them to order (2a). -
6 по обыкновению
• ПО ОБЫКНОВЕНИЮ; ПО СВОЕМУ ОБЫКНОВЕНИЮ[PrepP; these forms only; sent adv (often parenth)]=====⇒ as is always the case, as s.o. or sth. always does:- as usual;- as always;- as is one's habit (custom, wont, way);- [in limited contexts] one's < Its> usual...♦ [Павлин:] Газеты же, по обыкновению, лгут! (Горький 2). [Р:] The papers are lying, as usual (2a).♦ Герой наш, по обыкновению, сейчас вступил с нею в разговор... (Гоголь 3). Our hero, as was his habit, immediately engaged her in conversation (3a).♦ Несмотря на сложные личные обстоятельства, Ингурка, по своему обыкновению, упала в незамедлительный обморок любви к человеку... (Ахмадулина 1). In spite of the complex personal circumstances, Ingurka, as was her wont, fell into an instantaneous swoon of love...for the man (1a).♦ "Скворцы" встрепенулись и, считая предмет исчерпанным, вознамерились было, по обыкновению, шутки шутить, но Собачкин призвал их к порядку... (Салтыков-Щедрин 2). The "starlings" stirred in their seats and, thinking the subject exhausted, were about to resume their usual occupation of exchanging jokes, but Sobachkin called them to order (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по обыкновению
-
7 по своему обыкновению
• ПО ОБЫКНОВЕНИЮ; ПО СВОЕМУ ОБЫКНОВЕНИЮ[PrepP; these forms only; sent adv (often parenth)]=====⇒ as is always the case, as s.o. or sth. always does:- as usual;- as always;- as is one's habit (custom, wont, way);- [in limited contexts] one's < Its> usual...♦ [Павлин:] Газеты же, по обыкновению, лгут! (Горький 2). [Р:] The papers are lying, as usual (2a).♦ Герой наш, по обыкновению, сейчас вступил с нею в разговор... (Гоголь 3). Our hero, as was his habit, immediately engaged her in conversation (3a).♦ Несмотря на сложные личные обстоятельства, Ингурка, по своему обыкновению, упала в незамедлительный обморок любви к человеку... (Ахмадулина 1). In spite of the complex personal circumstances, Ingurka, as was her wont, fell into an instantaneous swoon of love...for the man (1a).♦ "Скворцы" встрепенулись и, считая предмет исчерпанным, вознамерились было, по обыкновению, шутки шутить, но Собачкин призвал их к порядку... (Салтыков-Щедрин 2). The "starlings" stirred in their seats and, thinking the subject exhausted, were about to resume their usual occupation of exchanging jokes, but Sobachkin called them to order (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по своему обыкновению
-
8 концентрат
1. м. concentrateокусковывать концентрат — agglomerate the concentrate; pelletize the concentrate
2. м. dehydrated cooked food, dehydrated cooked meal, food concentrate -
9 право (научн.)
право (научн.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law (science)
Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > право (научн.)
-
10 право (научн.)
право (научн.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law (science)
Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право (научн.)
-
11 право (научн.)
право (научн.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law (science)
Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > право (научн.)
См. также в других словарях:
Custom House for Excel DLR station — Custom House for ExCeL … Wikipedia
Custom House station — Infobox London station name = Custom House manager = Docklands Light Railway zone = 3 locale = ExCeL, Custom House borough = London Borough of Newham years=1855 1994 2006 events=Opened DLR branch to Beckton started North London Line service… … Wikipedia
Custom 24 — The Vox Custom 24 was one of a group of guitars produced in Japan by the Matsumoku company between 1982 85. Matsumoku had already produced guitars for Aria and other brands such as Westbury and were recognised as leaders in performance,[citation… … Wikipedia
Complex society — In anthropology and archaeology, a complex society is a social formation that is otherwise described as a formative or developed state.[citation needed] The main criteria of complexity are:[citation needed] the extent of a division of labour in… … Wikipedia
Oldsmobile Custom Cruiser — For the Oldsmobile Custom Cruiser 90, 96 98 models of 1941 1947, see Oldsmobile 98. Oldsmobile Custom Cruiser Manufacturer General Motors Production 1971–1992 … Wikipedia
Fender Custom Shop — The Fender Custom Shop is a division of Fender Musical Instruments, housed within their headquarters complex in Corona, Riverside County, California. The Fender Custom Shop primarily exists to compete with smaller companies and independent… … Wikipedia
Oedipus complex — For the species of salamander, see Oedipina complex. Oedipus explains the riddle of the Sphinx, by Jean Auguste Dominique Ingres, (ca. 1805). In psychoanalytic theory, the term Oedipus complex denotes the emotions and ideas that the mind keeps in … Wikipedia
Kennedy Space Center Launch Complex 39 — Launch Complex 39 redirects here. For the Proton launch complex at Baikonur, see Baikonur Cosmodrome Site 200. Launch Complex 39 An aerial view of Launch Complex 39 Launch site Kennedy Space Center Locat … Wikipedia
Denver Performing Arts Complex — Coordinates: 39°44′40″N 104°59′51″W / 39.74444°N 104.9975°W / 39.74444; 104.9975 … Wikipedia
Pre-Botzinger complex — The Pre Bötzinger Complex (preBötC) is a cluster of interneurons in the ventrolateral medulla essential to the generation of respiratory rhythm in mammals. The exact mechanism of the rhythm generation and transmission to motor nucluei remains… … Wikipedia
Rwanda's Complex Ethnic History — ▪ 1995 (See also Map > and Chart >.) Historically, the geographic environment of the Great Lakes region of central Africa erected an effective barrier to all but the most determined intruders: neighbouring ethnic groups, slave traders,… … Universalium
